Tara décide de passer à l’action après s’être rend compte que la critique continue de Saskia de sa danse pourrait compromettre ses examens de mi-année, tandis que Christian abandonne son examen de partenaire pour passer du temps avec Kat.