Lors de leur premier jour en tant que danseurs suppléants, Tara, Grace et Ben rencontrent des cliques dans le corps de ballet. Pendant ce temps, Christian n’a aucun intérêt à retourner à l’Académie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission