Lors de la dernière étape de leur tournée, les troisièmes années sont invitées à une cérémonie autochtone traditionnelle et retournent l’hospitalité en offrant un cours de danse aux enfants de la région. Christian trouve qu’il est un bon professeur inattendu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission