Après leur défaite humiliante face au Centre de danse de Candy Apple, ALDC se prépare à les battre une fois pour toutes. Kelly réégraphie secrètement le solo de Paige après avoir constaté qu’il a peu de technique et ne met pas en valeur ses capacités. Chloé répète un solo appelé « Angry Bird ». Lors de la compétition, Paige se retrouve opposée à Kendall. Heureusement, le solo de Kendall est un gâchis et alors que Paige se classe septième, Kendall ne se place pas du tout. Chloé se classe sixième. La routine de groupe « Land Unforgiving » se classe cinquième, mais Abby est heureuse car ils ont tout de même battu CADC. Jill se dispute avec Cathy et décide que Candy Apple n’est pas l’endroit pour elle.