Paige est autorisée à danser à nouveau après la guérison de son pied. La nouvelle fille Nicaya et sa mère rejoignent l’équipe, créant une concurrence entre elle et Paige pour une position dans le numéro de groupe. Pendant ce temps, les solos de Nia et Chloé se placent très mal, bien que la danse de groupe se place en premier.