Les filles de l’ALDC avancent après un voyage rocailleux à Los Angeles; Cathy revient avec un chorégraphe surprise ; Abby invite Ashlee et sa fille Brynn à venir danser à l’ALDC et loue rapidement Brynn comme « la prochaine Maddie ».