L’ALDC arrive à Los Angeles ; un studio de danse de la côte ouest déclare la guerre à l’ALDC; Abby met en place une audition avec un agent de casting pour les filles; Abby souffre d’une panne, ce qui amène les mères à remettre en question ses capacités en tant que gestionnaire.