Fraîchement installées à Lawndale, Daria et Quinn entrent au lycée de Lawndale High. À la suite d'un test psychologique obligatoire pratiqué par la psychologue du lycée, Daria doit suivre un cours sur la confiance en soi ; elle y rencontre Jane.
Charlie Brown's Parents — Dishwalla
Jake conduit Daria et Quinn à l’école secondaire Lawndale pour la première fois.