Max et Cindy décident d'aller passer la nuit dans un night club, mais leur soirée est compromise lorsque 4 «Bloods» s'introduisent dans le club, le mettant sens dessus-dessous, et attaquant et dévalisant son patron, car ils possèdent les codes du bar. Logan entend parler d'attaques similaires qui ont eu lieu...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission