Max et Alec discutent au Crash. Alec insiste pour que Max quitte Logan car comme tout transgénique, elle constitue un danger pour lui. Enervée, Max va pour partir quand Logan la rattrape par le bras pour l'en empêcher... Cependant il a oublié un détail, à savoir qu'il n'a pas le droit de la toucher ! Le virus que porte Max est alors instantanément transmis à Logan, qui perd connaissance. Emmené d'urgence à l'hôpital, le docteur informe Max qu'aucun antidote n'existe...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission