Emprisonné dans Hyperion-8, l'équipage doit négocier des tentatives d'assassinats, d'extraditions et de machinations derrière les coulisses alors qu'ils préparent leur évasion.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission