Suite à une découverte sinistre qui laisse la police dans l'incompréhension, Ulrich demande un mandat pour fouiller la centrale. Un inconnu arrive à l'hôtel.