En 1987, Ulrich s'évade. Les enfants retournent dans la grotte avec la machine à voyager dans le temps, et Jonas découvre une faille qui pourrait changer le futur.
Partita: III. Courante — Roomful of Teeth
(0:43) Old Ulrich reconnaît ses enfants qui ont voyagé jusqu’en 1986.