À la fin de leur mission, l’équipage du sous-marin U-612 est ébranlé par une mort tragique alors qu’il doit s’adapter à son nouveau passager Samuel Greenwood et faire face à de nouvelles tensions constatées parmi les chefs. Sur terre, Simone continue de faire des découvertes de plus en plus choquantes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission