Joey accepte d’être l’assistant temporaire de Pacey mais leur jalousie mutuelle conduit à un désastre dans le bureau. Dawson vend son idée pour un film de passage à l’âge adulte, mais lorsque le studio veut la changer pour un film de sexe pour adolescents, il doit décider de s’en tenir à son concept original.