Dawson se retrouve dans une situation délicate lorsqu’il est placé entre Joey et la femme principale en état d’ébriété de son film. Audrey se laisse séduire par le charme d’un autre homme.