L'armure d'Atom tombe entre de mauvaises mains au cours d'une mission risquée contre Vandal Savage. Stein fait face à un homme brillant : lui, en plus jeune.
Disco Inferno (Re-Recorded) — The Trammps
(19 octobre 1975 - Ivy Town) Le Dr Martin, Jax et Sara se rendre à l’Université Ivy à la recherche du jeune Martin Stein et de son détecteur de particules alpha.
Martin, Sara et Jax traînent avec le jeune Martin dans son salon où il leur offre du pot; Le Dr Martin interroge Martin sur son traqueur de particules alpha tout en essayant de le convaincre de ne pas fumer de pot.