Les légendes de demain de DC - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(1958, Harmony Falls, OR) Deux groupes d'adolescents s'affrontent en course sur une route jusqu'à ce que l'une de leurs voitures éclate un pneu, les dévie de leur trajectoire et s'écrase dans les bois.

Ray et Kendra arrivent à la fête de Knox ; Kendra est prise pour une serveuse ; Savage/Knox salue Ray et Kendra ; Kendra envoie Ray fouiller la maison.

Dans sa voiture dans les bois, Betty embrasse Jax, mais il la ralentit et lui pose des questions sur la disparition de son petit ami.