Les légendes de demain de DC - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

(Paris) Martin se faisant passer pour Max Lorenz chante à l'insistance du général Gerd von Rundstedt ; Nate surprend les plans du baron Krieger pour le transport de l'amulette Askaran, puis reporte à l'équipe.

(Paris) Ray commence une bagarre avec le général Gerd von Rundstedt après qu'il se retrouve incapable de saluer le Führer lorsque le général le lui demande ; le reste des Légendes, avec Nate et Vixen, se joint au combat contre les nazis.