Une pause dans l'enquête et un revers commercial écrasant ébranlent Jen. Judy et Steve règlent plusieurs affaires restées en suspens.