Un capitaine fait face à ce qui pourrait signifier la fin d’une carrière riche en histoire tandis qu’un autre a du mal à s’enregistrer en réadaptation. Les problèmes sur terre sont dérisoires par rapport à ceux de la mer de Béring, où les braves hommes et femmes de la Garde côtière des États-Unis perdent l’un des leurs.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission