Une augmentation de 12 millions de livres du quota de Bairdi provoque une frénésie de pêche. Un bateau est volé à la veille d’une rampe de mise à l’eau. Une alliance prend racine.