Le reste de la flotte arrive à Dutch Harbor. Jake se prépare à être le capitaine de la Saga pour la première fois. Andy trouve le Bandit du Temps en plein désarroi. Le nouveau greenhorn de Keith fait tourner les têtes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission