Alors qu’une deuxième tempête majeure frappe la flotte, le skipper rookie Jake Anderson tend la main à Sig Hansen pour obtenir de l’aide. Josh Harris arrive sur le terrain avec des semaines de retard. Le capitaine Keith Colburn et le Wild Bill Wichrowski ont du mal à garder leurs greenhorns dans le match.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission