La banquise polaire descend, menaçant la saison; Jake conduit son équipage dans de mauvaises conditions; Sig tente de décharger son crabe ; Keith broie jusqu’à l’arrivée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission