Deux vieux amis courent pour terminer leur saison, mais on espère couronner une carrière riche en histoire; Johnathan Hillstrand veut faire ses adieux dans un brasier de gloire.