Un raz-de-marée massif menace Josh et Monte alors qu’ils poursuivent leur prime profondément dans une tempête arctique. Wild Bill espère faire descendre son bateau cassé du quai. Le reste de la flotte arrive pour le départ d’Opilio.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission