C’est le baptême du feu à bord du Northwestern alors que Mandy prend son 1er quart de travail dans une mer agitée. L’équipage du Wizard se bat contre un membre d’équipage qui ne tire pas son poids sur le pont. Pris à court d’équipement d’appât et battu par la haute mer, Wild Bill change de stratégie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission