La mer de Béring tire le premier sang lors d’un sauvetage audacieux de la Garde côtière. Jake s’efforce de devenir un capitaine indépendant, et Keith propose de le prendre comme apprenti, mais les accusations volent et les soupçons grandissent alors que les capitaines plongent la tête la première dans un départ brutal.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission