Au bord de l’échec, Josh Harris découvre des lieux de pêche secrets dans les journaux de bord de son défunt père. Une mésaventure sur la Saga pourrait mettre fin à la saison de Jake. La Garde côtière brave les mers en tangage pour tenter de hisser un marin blessé de l’intérieur du char d’un navire