Le temps glacial et le givrage dangereux font des ravages à bord du Cornelia Marie, lorsque l’un de ses matelots de pont, Dave Gilbert, devient la première victime, en tombant sur le pont. De plus, le Bandit du Temps tente de naviguer dans la banquise du nord et le Maverick doit tenter une réparation de la plate-forme du bras rigide brisé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission