La saison d’Opilio est presque terminée, mais un front de tempête arctique a les skippers sur le bord. Les bateaux courent pour brancher leurs réservoirs avec du crabe et revenir au port indemne. Sur le premier bateau à finir, un équipage soudé se fracture.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission