Une nouvelle échéance est fixée : une baisse prochaine du prix du crabe royal fait que les skippers se précipitent pour terminer leur saison. Mais les batailles de l’équipage et une violente tempête arctique bloquent la voie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission