La tension monte sur le Nord-Ouest, alors qu’Edgar Hansen en a marre du marathon de la douleur de 22 ans, affronte son frère aîné Sig. Josh Harris revient à la Cornelia Marie et la saison Opilio se termine par un mayday déchirant.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission