C’est la deuxième semaine de la saison du crabe royal et une tempête se profile alors que la flotte transporte son premier crabe. Un greenhorn crampes après seulement quelques pots, tandis que deux matelots de pont juniors sont testés sur des bateaux inconnus. Mais ce sont les matelots de pont vétérans qui essaient vraiment la patience des skippers.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission