La saison du crabe royal se termine par une violente tempête arctique, une farce spectaculaire sur le Nord-Ouest par l’équipage du Time Bandit et le départ de l’un des pêcheurs les plus vénérés de la flotte.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission