Alors que la flotte traverse des blessures et des erreurs mentales, la mer de Béring expose des points faibles et des maillons faibles dans chaque équipage. Alors que les skippers se demandent quels matelots de pont ont les bonnes choses, le Bandit du Temps dit au revoir à un coéquipier qui n’est jamais revenu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission