Sur le Nord-Ouest, le sombre secret de Jake déclenche un fistfight qui met en péril la nouvelle capitainerie d’Edgar. Les tempéraments s’enflamment sur la Saga et Seabrooke quand Elliott devient sage aux manières sournoises de Junior.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission