Avec le shérif absent, Alma est assaillie par les hommes de Hearst. Contre toute attente, c'est Swearengen qui vient lui porter secours.