Extrêmement choqués, Sam et ses copains organisent une manif contre la police du campus, mais Reggie préfère créer son propre exutoire pour surmonter l'épreuve.
À la fin; en dehors du dortoir de Reggie, lui et Sam se disputent; Reggie et Sam sur le point de s’embrasser quand Gabe appelle; elle rejette son appel.