Harry est capturé par l’armée américaine et rapatrié aux Etats-Unis. Nathan sous la pression de Hal Weaver, tente de savoir où les fédéraux l’ont emmené dans le but de l’éliminer.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission