Defying Gravity - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Flashback de Zoe rencontrant un médecin pour discuter d'un avortement.

Flashback de Zoe et sa mère allant au bar du Major Tom.

Flashback de Maddux ayant une crise dans sa classe.

Flashback de Maddux rencontrant la mère de Zoe, Bev, qui lui fait une lecture de cartes ; Jen raconte à Rollie son intérêt pour les cyanobactéries.

Flashback de Ted arrivant pour chercher Jen pour le dîner ; Evram rend à Maddux sa balle de baseball et lui demande l'histoire derrière.

L'équipage met ses affaires dans la capsule temporelle ; le vaisseau traverse le Rubicon ; répétitions alors qu'Eve confronte Mike au sujet de la mission Mars ; flashback de Maddux allant chez Nadia ; Ted rend les affaires de l'équipage ; flashback de Zoe appelant le médecin pour un avortement et Maddux trouvant la balle de baseball de Sharon sur son pas de porte, qu'il jette ensuite dans l'espace sur l'Antares.