Tristan &Vijay ont un rendez-vous de café maladroit au DOT jusqu’à ce que le début de se réchauffer l’un à l’autre; les Wailing Lobsters (Hue) se produisent alors que Grace &Jonah attendent l’arrivée de Maya.
Maya arrive finalement au bar avec Zig pour le concert; Maya, Jonah &Grace se préparent pour leur performance lorsque Maya &Grace rencontrent un problème avec le chanteur de Wailing Lobster.
Black or White (feat. Olivia Scriven) — Degrassi Cast
Maya, Jonah &Grace jouent quand un membre du public grossier continue de parler fort sur son mobile devenant un ennui après lui avoir demandé d’arrêter, elle lui prend son mobile et le laisse tomber dans sa bière.
Grace &Zoë traînent à The Dot avant l’école quand Tristan arrive pour parler à Zoë de son rendez-vous et faire une séance avec Vijay et le manque de contact par la suite, elle l’aide à comprendre ce qui s’est passé.
Mariachi Tipico — Juan Carlos Rodrigue & Iker Gastaminza
Lola donne à Tristan sa marguerite de cheveux au lieu d’un plus gros pourboire pour Vijay lorsque Tristan rencontre Miles &Esme, il essaie d’être civil mais Miles &Esme parviennent à obtenir jusqu’à ce que sa peau soit de retour de Vijay.
Maya désencombre sa chambre de tout ce qui lui rappelle la musique quand sa mère entre et la buste pour s’être faufilée puis Maya se brise, sa mère la console et promet de la soutenir.
Tristan &Vijay continuent avec leur rendez-vous bien que l’esprit et les yeux de Tristan continuent de se demander miles, incapable de continuer Tristan rompt avec Vijay qui a une mauvaise réaction et laisser tomber Tristan en premier.
Zoë console Tristan à propos de cette rupture avec Vijay puis lui conseille de s’amuser entre-temps jusqu’à ce qu’il trouve le bon garçon pour lui en attendant que Maya monte sur scène à The Trap Door.
Maya a du mal à se sentir très mal à l’aise avec les gars qui la traitent comme si elle ne pouvait rien faire, alors elle écrit une chanson sur les filles qui se sentent bouleversées
Maya, Jonas &Grace montent sur scène alors que la mère de Maya, Zig, Tristan &Zoë les encouragent; Shay parle avec Lola de Tiny quand Lola lui demande si elle peut sortir avec Tiny; Shay pleure tout seul; Générique de fin.