Maya met sur pied un stratagème pour arrêter de faire mal aux autres. Zoé affiche sa vraie nature au mariage de sa mère. Frankie s'immisce dans les affaires des autres.
Maya va au Point et retire de l’argent sur le guichet automatique pour acheter de la drogue. Song joue plus tard lorsque Maya reçoit des médicaments de son armoire à pharmacie et les met dans une petite boîte.