Lors d'une sortie camping, Maya souffre de l'angoisse de la page blanche, Frankie apprend pourquoi Esme est devenue son amie, tandis que Tiny et Shay se rapprochent.