Dave et Adam sont sélectionnés pour faire ensemble une émission de radio. Dave n'est pas à l'aise dans sa relation avec Adam et sa différence. Il accepte de faire l'émission mais il dérape en plein direct. Fiona peine à s'intégrer dans la classe d'art dramatique. Cette difficulté l'amène à sécher le cours, ce que n'apprécie pas sa maman...