Clare rencontre Eli à New York. Drew tente de retrouver Becky. Maya, Zig et Zoë sont coincés chez Maya pendant une tempête.
Dorian — Agnes Obel
Miles recherche Tristan sous la pluie, qui parle puis passe un moment. Drew, Imogen et Jack recherchent Becky dans la tempête. Dépassement de l’école et de la ville au fur et à mesure que le courant diminue.
Zoë et Maya s’excusent, puis Zoë commence à chanter et Maya se joint à elle. Miles fait des aveux à Tristan. Imogen célèbre le passage à travers la tempête, et elle et Jack s’embrassent. (partie 2)
Imogen allume la musique pour essayer de remonter le réconfort d’une Becky bouleversée. Imogen, Dallas, Drew et Connor dansent pour elle, mais elle s’enfuit.
Maya demande à Zig de danser, puis Zoë lui demande aussi. Tristan et Zoë discutent. Tristan et Miles font des plans ensemble. Alli et Clare parlent de New York et de la façon d’éviter Eli.