Zoé fait des travaux d'intérêt général à la cafétéria du lycée avec Miles. Tous les élèves la considèrent responsable du nouveau règlement instauré par Madame Pill et ne sont pas tendres avec elle.
Things We Do — Frantic Sunday
Montage alors que Zoë fait ses « sandwichs au thon » avec des téléphones portables ajoutés puis les met en place pour les étudiants payants, puis une file d’étudiants font la queue pour commander le repas avec Maya étant le premier d’eux.
Jack s’assoit à The Dot quand Imogen arrive et lui donne plusieurs livres de conseils sur le coming out qui dégénère en une dispute qui évolue en Jack appeler un arrêt à leur relation.