Les aventures d'une bande d'adolescents qui fréquente le même collège que leurs parents il y a vingt ans et pour qui l'amitié est la chose la plus importante.
Let It Go — Crystalyne
Au manoir Hollingworth, Miles, Frankie, Zoë, Winston &Arlene dans la piscine pendant que Hunter travaille sur son ordinateur au bord de la piscine, Miles essaie d’amener Hunter à se joindre au plaisir mais à la place met Hunter en colère.
Also Sprach Zarathustra — Olympic Anthem Orchestra & Cyril Watters
Dallas, Drew &Jenna marchent à l’école et retirent pour leur examen quand Drew repère un vaisseau spatial et un astronaute, l’astronaute retire son casque pour se révéler être Connor, il demande alors à Jenna de faire un bal.
Alors que les examens peuvent commencer, Drew révèle qu’il a une question pour Becky et sort un montage de demande de rendez-vous de bal sur l’écran dans le gymnase du plateau de Captain Who, Becky surprise dit Drew qu’elle ne peut pas.
Drew essaie de rel allumer les lumières mais allume accidentellement la musique, l’éclairage et les effets de fumée pour le spectacle Captain Who, ce qui oblige tous ceux qui passent l’examen à évacuer le gymnase.
Clare, Alli &Jenna prêtes pour le bal ensemble chez Clare quand Alli tombe sur les journaux intimes de Clare des années précédentes, elle et Jenna les lisent à haute voix tout en les gardant loin de Clare.
Alli lit dallas texte conformation à haute voix à la compagnie de bateau et à Dallas apporter comme à son erreur, Dallas demande à Alli comment peut-il résoudre le problème que leurs camarades de classe demande ce qui se passe avec le bal.