Maya s'inquiète pour la santé de Miles. Elle a un mauvais pressentiment car elle fait sans arrêt le même cauchemar: Miles se jettant du toit de la cafétéria du lycée.
The Fun Never Stops — Marcus Latief Scott
Franky débat sur la question de demander de l’aide à Hunter; Maya essaie de se concentrer sur la pratique cheersquad quand commence à avoir des pensées troublantes sur Miles; Zoë s’entraîne avec l’équipe quand on remarque que Maya est partie.
Eli nettoie le comptoir à The Dot quand Imogen entre, elle lui demande de sortir à un rendez-vous puis lui dit qu’elle est polyamoureuse maintenant. Eli lui demande de tout lui expliquer en leur versant des shots d’agropyre.
Mozart Violin Concerto No.5 3rd Movement — Wolfgang Amadeus Mozart
Jack pratique le ballet quand Imogen arrive et se confronte à leur sujet en train de sortir polyamoureusement quand elle se rend compte que Jack a actuellement enseigné un cours de danse, elle part alors, laissant Jack boudé.
Imogen rejoint Eli de retour à The Dot comme enfermé, il leur verse des coups d’herbe de blé, ils font alors des plans pour traîner quand Jack appelle Imogen; Jack dit à Imogen qu’elle avait raison et avoue ses sentiments.
Franky dit à Lola &Shay qu’elle va s’asseoir devant la classe, elle avec Arlene, ils commencent à parler de bandes dessinées quand Franky présente Arlene à Hunter; Hunter &Arlene commencent à parler.